the likes of

Why would somebody like her want to spend an evening with the likes of me ?

像她那样的人为什么要跟我这样的人共度一个晚上呢？

We are dealing with an epidemic the likes of which we have never seen in this century .

我们面临的疫情规模在本世纪尚属空前。

I will not have the likes of you dragging down my reputation .

我不会让你们这些人败坏我的名声。

She went to Cambridge and rubbed shoulders with the likes of George Bernard Shaw .

她去了剑桥，交往的都是像萧伯纳这样的人物。

He regularly rubbed shoulders with the likes of Elizabeth Taylor and Kylie Minogue .

他经常与伊丽莎白·泰勒和凯莉·米洛这样的人接触。

You don 't want to bother yourself arguing with the likes of him .

别跟他一般见识。

I don 't want nothin'to do with the likes of you .

我不愿意跟你这号人打交道。

He wasn 't going to move for the likes of them .

他才不会为他们这样的人采取行动呢。

This is no place for the likes of you .

这好像不是你应该来的地方？

I 've got better things to do than go drinking with the likes of you .

我可不想和你这样的人一起喝什么酒。

The likes of Comcast will try to change those dynamics .

康卡斯特（comcast）这样的公司将试图改变这种局面。

She didn 't want to associate with the likes of me .

她不愿和我这样的人打交道。

And they are bringing about change , the likes of which is gonna take China down .

他们带来的变革将使中国倒下，而美国则会超越并赢回我们的经济和制造业优势。

I 've never seen the likes of this before . we 'll never see his like again .

我从没见过这样的事。我们将不会再见到他这类人物。

Obesity is a problem to be discussed with the likes of McDonald 's.

想解决国民的肥胖问题，就和麦当劳（McDonald's）之类的企业讨论一下。

We will never see the likes of Nelson Mandela again .

我们不会再看到纳尔逊曼德拉这样的伟人。

It seems like the likes of LV and Tiffany are everywhere .

好像路易威登和蒂芙尼这样的名牌到处都是。

After all , with a view like that who needs to play the likes of World of Warcraft ?

“毕竟，以期一样，谁需要扮演喜欢的魔兽世界”？

Its closest allies are the likes of North Korea and Pakistan .

中国最密切的盟友是朝鲜和巴基斯坦这类国家。

It was a chocolate sundae the likes of which little Tom would never see again .

像这样的巧克力水果冰淇淋，小沁姆再也不会看到。

This is gonna be a celebration the likes of which this town 's never seen !

我们要在城里举行一次史无前例的庆典！

There will be a financial tsunami ( round two ) the likes of which the world has never seen .

世界上史无前例的金融海啸（两轮）就在眼前。

We are living through a crisis in computer security the likes of which we 've never seen , he says .

他说：我们正在经历一场计算机安全危机，类似危机我们从未见过。

He should be honoured to be owed money by the likes of us .

像我们这样的人欠他钱是他的荣幸。

Leave that look to the likes of Johnny Depp .

还是把这种装扮留给强尼・戴普（JohnnyDepp）那种人吧。

The likes of Coke and IBM back athletes to make consumers feel warmer about their brands .

像可口可乐和IBM这种类型的公司通过赞助运动员来让顾客更热衷于自己的品牌。

Companies will become publishers and in some capacity compete with the likes of magazines and newspapers .

公司将成为内容发布者，在一定程度上与杂志和报纸这样的传媒形成竞争。

Sure the likes of China and India are seeing their economies grow while much of the developed world shrinks .

的确，在许多发达国家经济萎缩之时，中国和印度等国的经济依旧在增长。

Hey what do you say , we move this onto the likes of the couch ?

嘿，我们到沙发上去，你说怎么样？

Using ODBC , you can import relational data into MS Office applications through the likes of Mail Merge .

通过使用ODBC，可以借助MailMerge之类的程序将关系数据导入到MSOffice应用程序中。